-
1 двухколесная тележка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двухколесная тележка
-
2 двухколесная тележка
Англо-русский словарь технических терминов > двухколесная тележка
-
3 тележка
жен.
1) small cart;
hand-cart, handcart (ручная) грузоподъемная тележка ≈ jack-lift двухколесная тележка ≈ barrow truck
2) тех. trolley;
bogie( вагонная) -
4 barrow truck
Большой англо-русский и русско-английский словарь > barrow truck
-
5 barrow truck
-
6 barrow truck
двухколесная тележкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barrow truck
-
7 barrow truck
-
8 buggy
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > buggy
-
9 barrow truck
-
10 barrow truck
-
11 barrow truck
-
12 barrow truck
-
13 janker
-
14 barrow
̈ɪˈbærəu I сущ.
1) уст. гора, холм, возвышенность Syn: mountain, mount II, hill
1., hillock
2) курган, (могильный) холм Syn: tumulus II сущ.
1) тачка;
ручная тележка He has to wheel bread in a barrow round to the customers. ≈ Он должен развозить в ручной тележке хлеб своим покупателям. barrow truck
2) носилки
3) полная тачка, носилки и т. п.холм, пригорок;
(невысокая) гора могильный холм, курган (диалектизм) боров, кастрированный хряк тачка, ручная тележка - powered * самоходная тележка носилки подвозить (материал) в тачках фланелевый спальный мешок для младенцевbarrow полная тачка, носилки (чего-л.) ~ курган, (могильный) холм ~ носилки ~ тачка;
ручная тележка~ attr.: ~ truck двухколесная тележка~ attr.: ~ truck двухколесная тележка -
15 truck
̈ɪtrʌk I
1. сущ.
1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи;
перен. вздор, ерунда
2) а) обмен, мена;
товарообмен б) отношения, связи
3) натуроплата
2. гл.
1) а) торговать вразнос, в розницу б) платить натурой, товарами
2) а) обменивать(ся), менять(ся) б) вести меновую торговлю
3) амер. выращивать овощи на продажу II
1. сущ.
1) а) грузовой автомобиль, грузовик to drive, operate a truck ≈ вести грузовик, управлять грузовиком delivery truck dump truck dumper truck garbage truck panel truck pickup truck sound truck tipper truck trailer truck tow truck б) ж.-д. открытая товарная платформа;
тележка, вагонетка
2) тех. каток, валец, колесо
2. гл.
1) перевозить на грузовиках
2) грузить на платформу, на грузовик тележка, вагонетка;
ручная двухколесная тележка грузовой автомобиль - open * открытый грузовик - repair * аварийная машина, машина технической помощи - delivery * автофургон - * tire покрышка для грузового автомобиля - * standing место стоянки грузовых автомобилей - to drive a * вести грузовик (железнодорожное) открытая товарная платформа (тж. open *) (железнодорожное) товарная платформа - box * закрытая товарная платформа - tipping * опрокидывающаяся платформа колесо;
каток столик на колесах, передвижная стойка( для подачи блюд и т. п.) (морское) клотик перевозить на грузовиках грузить на платформы, грузовики преим. (американизм) водить грузовик;
работать водителем грузовика (сленг) прогуливаться;
шляться, шататься мена, товарообмен сделка оплата труда товарами, натурой мелочной товар связь, отношения - to have no * with smb. не поддерживать отношений с кем-л.;
избегать кого-л. (разговорное) хлам, ненужные вещи (разговорное) чепуха, ерунда, вздор - I shall stand no * я не потерплю никаких глупостей (американизм) овощи (для продажи) обменивать, вести меновую торговлю - they *ed for tobacco with soldiers они выменивали табак у солдат платить натурой, товарами торговать вразнос променять, отдать( американизм) заниматься( промышленным) овощеводством (диалектизм) иметь дело, быть в хороших отношениях( с кем-л.) garden ~ амер. овощи и фрукты;
to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи ~ отношения, связи;
to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) garden ~ амер. овощи и фрукты;
to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи refrigerated ~ авторефрижератор sky ~ амер. разг. транспортный самолет truck = truck system ~ багажная тележка, вагонетка ~ вагонетка ~ вести меновую торговлю ~ амер. выращивать овощи, заниматься огородничеством ~ грузить на платформу, на грузовик ~ грузить на платформы ~ грузовой автомобиль, грузовик ~ грузовой автомобиль ~ разг. ерунда, вздор ~ заниматься промышленным овощеводством ~ тех. колесо, каток ~ мелочной товар ~ мелочной товар ~ мена ~ обмен, мена;
товарообмен ~ обмен ~ обменивать (with - с кем-л.;
for - на что-л.) ;
вести меновую торговлю ~ обменивать ~ амер. овощи (выращиваемые для продажи) ~ овощи для продажи ~ оплата труда натурой ~ ж.-д. открытая товарная платформа ~ открытая товарная платформа ~ отношения, связи;
to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) ~ отношения ~ перевозить грузовыми автомобилями ~ перевозить на грузовиках ~ платить натурой, товарами ~ платить натурой ~ платить товарами ~ ручная двухколесная тележка ~ связь ~ тележка ~ товарообмен ~ торговать вразнос ~ разг. хлам, ненужные вещи ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами -
16 truck
автомобильный тягач
грузовой автомобиль
вагонетка
тележка
ручная двухколесная тележка
открытая железнодорожная платформа
товарный вагон
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- грузовой автомобиль
- вагонетка
- тележка
- ручная двухколесная тележка
- открытая железнодорожная платформа
- товарный вагон
EN
вагонетка
Транспортное средство небольшой вместимости для перевозки грузов по рельсовому пути узкой колеи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
овощи (в биотехнологии)
Выращиваемые для продажи
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > truck
-
17 barrow
[̈ɪˈbærəu]barrow полная тачка, носилки (чего-л.) barrow курган, (могильный) холм barrow носилки barrow тачка; ручная тележка barrow attr.: barrow truck двухколесная тележка barrow attr.: barrow truck двухколесная тележка -
18 truck
2. вагонетка; тележка; ручная двухколесная тележка3. открытая железнодорожная платформа; товарный вагон
* * *
* * *
грузовой автомобиль; железнодорожная платформа; товарный вагон; тележка
* * *
3) тележка•- barrow truck
- cable truck
- cement truck
- cement bulk truck
- cementing truck
- chassisless tanker truck
- coil tank truck
- cylinder truck
- drill truck
- drum handling truck
- emergency repair truck
- fire truck
- fire bluster tank truck
- fork-lift truck
- fuel truck
- fuel-servicing truck
- gas tank truck
- gasoline tank truck
- gin pole truck
- gravity tank truck
- jumbo truck
- logging truck
- maintenance truck
- mix truck
- mixing truck
- mud pump truck
- oil truck
- oil-delivery truck
- oil-tank truck
- pipe truck
- pipe-stringing truck
- ready-mix truck
- recording truck
- reel truck
- repair truck
- seismic truck
- service truck
- tank truck
- towing truck
- traction truck
- trouble truck
- welding truck
- winch truck
- wireline truck
- workshop truck
- wrecker truck* * * -
19 Barrow
Inounкурган, (могильный) холмIInoun1) тачка; ручная тележка2) носилки3) полная тачка, носилки и т. п. чего-л.4) (attr.) barrow truck двухколесная тележка* * *(n) Барроу* * *1) гора, холм, возвышенность 2) курган, холм* * *[bar·row || 'bærəʊ] n. курган, могильный холм; тачка, ручная тележка* * *носилкитачка* * *I сущ. 1) устар. гора 2) курган, (могильный) холм II сущ. 1) тачка; ручная тележка 2) носилки 3) полная тачка, носилки и т. п. -
20 barrow
Inounкурган, (могильный) холмIInoun1) тачка; ручная тележка2) носилки3) полная тачка, носилки и т. п. чего-л.4) (attr.) barrow truck двухколесная тележка* * *(n) тачка; холм* * *1) гора, холм, возвышенность 2) курган, холм* * *[bar·row || 'bærəʊ] n. курган, могильный холм; тачка, ручная тележка* * *носилкитачка* * *I сущ. 1) устар. гора 2) курган, (могильный) холм II сущ. 1) тачка; ручная тележка 2) носилки 3) полная тачка, носилки и т. п.
См. также в других словарях:
автомобильный тягач — грузовой автомобиль вагонетка тележка ручная двухколесная тележка открытая железнодорожная платформа товарный вагон — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность… … Справочник технического переводчика
ри́кша — и, 1. м. В некоторых странах Восточной и Южной Азии: человек, который, впрягшись в легкую двухколесную коляску, перевозит людей и грузы. Пробирались рикши люди, запряженные вместо лошадей в легкие коляски. Тихонов, Друг народа. Все артурские… … Малый академический словарь
тарата́йка — и, род. мн. таек, дат. тайкам, ж. Легкая двухколесная повозка. Посредине двора стояла приисковая таратайка двухколесная тележка с откидным дном. Мамин Сибиряк, Золотая ночь … Малый академический словарь
двухколёсный — ая, ое. На двух колесах. Двухколесная тележка. □ Нет смысла починять этот велосипед. Сын вырос, ему теперь нужен двухколесный. Панова, Спутники … Малый академический словарь
ТРЯСОГУЗКА — ТРЯСОГУЗКА, трясогузки, жен. 1. Птица из отряда воробьиных с длинным и узким хвостом, которым она часто трясет (зоол.). 2. Ручная двухколесная тележка для подвоза к заводу руды, угля и т.п. (тех. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Таратайка — (Тарадайка) ж. Двухколесная опрокидывающаяся тележка с кузовом для перевозки на лошадях горных пород. Двухколесная опрокидывающаяся таратайка. Сем., 1898, II: 158; Тарадаек галечных 8 шт. Ф. 293, о. 1, д. 44, л. 7 (1884 г.); Добытая порода… … Словарь золотого промысла Российской Империи
передо́к — дка, м. 1. Передняя часть повозки, саней, автомашины и т. п. Тройка понесла по темной аллее, понесла быстро, и горячая пристяжная била по передку саней. Чехов, По делам службы. Панкрат сидит бочком, расставив на передке ноги, привычно покрикивает … Малый академический словарь
ТАРАТАЙКА — ТАРАТАЙКА, таратайки, жен. Двухколесная повозка (простая тележка или кабриолет). «Влез в таратайку и крупной рысью погнал со двора.» Мельников Печерский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова